sorry / thanks

本來問題是：當被一個你不喜歡的人告白，你會如何回應？

有人說「sorry……」，有人說「thanks, but……」。雖然都是作為開啟詞，來引入後面主體的拒絕，但再探討一下，選取哪一個詞彙的對比就變成很有趣的討論了。

個人取向是「sorry」，出發點是為到無法回應對方的心意而感到抱歉。至於不選擇「thanks」，乃因我並不認為對方的心意於我是好的。話及此時，同席似乎皆甚詫異，謂這想法甚是狠心、傷人之類。（對諸君之詫異，竊亦有點詫異 xd）

想要試圖理清楚。

一、拒絕還拒絕，應該尊重對方的情感與心意。所以會感到抱歉，因為無法回應對方珍貴的心意、無法遂其所願。是對此中感情不相對、不呼應的無可奈何的歉意，或者應更接近「sorry」中「很遺憾」的意思，而非「對不起做錯了」的認錯。正因為尊重對方心意，才會生出歉意。

二、為何不感謝？道謝與否，於我就牽涉需要判斷所接收的孰好孰壞。告白並不簡單如別人請你吃糖果，後者單純希望你接受、與你分享的好意，我反而可以說上一句「唔洗喇，多謝」。竊以為，告白不僅僅是己身情感的直接表達，更帶有，而且很可能更主要是，想得到正面反饋。這種對肯定回應的期望，就會令我不願意道謝了，因為事實是，我並不想肯定其期望所帶給我的壓力與困擾。

三、有人喜歡自己不是好事嗎？同席之所以選擇「thanks」，似乎也包含對方對自己的情感：喜歡是好、討厭是不好，這種分類的影響。但前提對方是我不喜歡的人，那麼續上段，其告白便是壓力與困擾。前期可能已經需要保持距離、避免給予假希望，至間接／直接拒絕，更要顧全對方顏面與感受。這種情況不能說是好事吧？

說着說着竟看起來像自戀狂驕傲狂妄地 ff，連「尊重」都顯得有種高高在上的姿態，嗯，反正在這裏也沒必要諸多解釋，總之就不是這樣的 lol，請簡單地相信，純粹想說個有趣的討論。